To avoid the financial and emotional chaos that can come with a death in the family, some families and money-management professionals rely on a one-stop system: a document, a binder — even a single desk drawer — that contains the financial paperwork we inevitably leave behind.